Jeremiah 31:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
လုၵ်ႈယိင်းဢၼ်ၽွၵ်ႈပျၢၼ်ႇၶိုၼ်းၼႆႉဢိူၺ်း၊ မႂ်းတၵ်းလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃး ယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁိုင်ၼႃႇၵႃႈႁိုဝ်။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းၸီႇယၢင်ႇ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းလႄႈ မႄႈယိင်းတၵ်းလွမ်ႉလဵပ်ႈႁွပ်ႈၵူၼ်းၸၢႆးဢေႃႈ။
Shan NCL
လုၵ်ႈယိင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးသဵတ်ႈၸႃႇၼႆႉ႟။ မႂ်းတၵ်းလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ ႁိုင်ၼႃႇၵႃႈႁိုဝ်။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းသၢင်ႈႁဵတ်းမဵဝ်း ဢၼ်မႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇဢၼ်မႄႈယိင်းတၵ်းႁႄႉၵင်ႈပုၼ်ႈ ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။