Jeremiah 31:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ် တၵ်းဝၢၼ်ႇပိုၼ်ၸိူဝ်ႉၽၼ်းၵူၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၸိူဝ်ႉၽၼ်း တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ ၵႃႈတီႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတဵမ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်မႃးဢေႃႈ။-