Jeremiah 31:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၵဝ်ပႂ်ႉတူၺ်းလုမ်းလႃး တၢင်းဢၼ်ၼုၵ်ႈပႅတ်ႈ၊ ၵိူၼ်ႇတူၵ်း၊ ပိၼ်ႈႁၢႆ၊ ယႃႉပႅတ်ႈ၊ ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၶဝ်ၼၼ်ႉ ၵဝ်တၵ်းပႂ်ႉတူၺ်းလုမ်းလႃး တၢင်းဢၼ်တႄႇႁဵတ်းၽုၵ်ႇသွမ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ပႂ်ႉတူၺ်းၶဝ်လႄႈထူၺ်ႈပႅတ်ႈ၊ၵိူၼ်ႇတူၵ်းပႅတ်ႈ၊ပိၼ်ႈၶွမ်ႈပႅတ်ႈ၊ယႃႉပႅတ်ႈလႄႈၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းလုမ်းလႃး၊ၵဝ်တၵ်းတႄႇႁဵတ်း၊ၵဝ်တၵ်းၽုၵ်ႇသွမ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-