Jeremiah 31:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးထုင်းၽိင်ႈတြႃး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလပ်ႉႁၢႆၵႂႃႇသေ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၸိုင်၊ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တၵ်းလႆႈသုတ်းသေထၢတ်ႇသေ တၢင်းဢၼ်ပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

သၽႃႇဝႃႉမိူင်းလေႃးၵႃႉတႄႇဝႆႉမီးယူႇ ႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်ၵေႃႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တႄႇဝႆႉ မီးယူႇႁိုင်ၵႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။