Jeremiah 31:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈ ႁဵတ်းဝဵင်းၸဝ်ႈပုၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸႃႉၸဵမ်တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်း ႁႃႇၼၼေႇလႃႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၽၵ်းတူဝဵင်းၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈမႄးႁဵတ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ပုၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸႃႉၸဵမ်တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်း ႁႃႇၼၼေႇလႃႉ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၽၵ်းတူၸဵင်ႇလမ်းဝဵင်း၊ ၼၼ်ႉတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ဢေႃႈ။-