Jeremiah 31:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵၼ်ႇၺႃႇလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်တၵ်းသမ်ႉၶိုၼ်းတႄႇႁဵတ်းမႂ်းလႄႈ မႂ်းတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်တႄႇႁဵတ်းဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းသမ်ႉၶိုၼ်းလႆႈ ႁၢင်ႈၶိူင်ႈၵွင်ၶဵတ်ႇယူႇ၊ ၵႃႈဝႅၼ်ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ် တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်း တၢင်းဢၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇ သေလႄႈၵႂႃႇပႆဢေႃႈ။-

ၵၼ်ႇၺႃႇလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် ဢိသရေး၊ ႟။ ၵဝ်တၵ်းသမ်ႉၶိုၼ်းမႄးတႄႇမႄးႁဵတ်းမႂ်းလႄႈမႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မႄးတႄႇမႄးႁဵတ်းဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းသမ်ႉၶိုၼ်းလႆႈဢဝ်ၵွင်ၶဵတ်ႇလႄႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈဝႅၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သႂၢင်ႇဢၼ်သိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-