Jeremiah 32:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်လိၵ်ႈၶျုၵ်ႈၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈ ပႃႇရုၵ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇရီႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး မႃႇသေႇယႃႉ ၼၼ်ႉ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ႁႃႇၼမေႇလႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆးပေႃႈၼႃႉၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်းသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ သၢၵ်ႈသေႇ ဢၼ်ထူဝ်းလၢၵ်ႈမၢတ်ႈတီႈလိၵ်ႈၶျုၵ်ႈၼၼ်ႉ တင်းၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းဝၢင်းထွင်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-

ဢဝ်ၽိုၼ်လိၵ်ႈလူင်းလၢႆးမိုဝ်းသိုဝ်ႉၶၢႆၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်တီႈ ပႃႇရုၵ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇရိ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး မႃႇသေႇယႃႉ၊ ၼၼ်ႉသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ႁႃႇၼမေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၼႃႉၵဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃသၢၵ်ႈသေႇဢၼ်လူင်းလၢႆးမိုဝ်းတီႈၽိုၼ်လိၵ်ႈလူင်းလၢႆးမိုဝ်းသိုဝ်ႉၶၢႆၼၼ်ႉတင်းၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ ဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းဝၢင်းထွင်ႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-