Jeremiah 32:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ဢဝ်လိၵ်ႈၶျုၵ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ ဢၼ်ဝႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်တွၵ်ႇတၼ်းသိၵ်ႈ ၽိုၼ်ၼိုင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း လၢၵ်ႈၶၢမ်ႇမၼ်း ဢၼ်ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇဝႆႉ ၽိုၼ်ၼိုင်ႈလႄႈ ဢဝ်သႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းမေႃႈလိၼ် ႁႂ်ႈတႄႇယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁိုင်ၼႃႇတႃႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ဢဝ်ၽိုၼ်လိၵ်ႈလူင်းလၢႆးမိုဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႉၶၢႆၸိူဝ်းၼႆႉဢၼ်ဝႃႈ၊လိၵ်ႈဢၼ်တွၵ်ႇတၼ်းသိၵ်ႈၽိုၼ်ၼိုင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းလိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၢမ်ႇမၼ်းဢၼ်ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇဝႆႉၽိုၼ်ၼိုင်ႈလႄႈဢဝ်သႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းမေႃႈလိၼ်ႁႂ်ႈတႄႇယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁိုင်ႁိုင်တႃႉ။-