Jeremiah 32:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇ​ပႃႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႉ​ဢဝ်​ႁိူၼ်း၊ ၼႃး​ႁႆႊ၊ သူၼ်​ဢူးယဵၼ်ႇ​ၸပိတ်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ၼႆႉ​ထႅင်ႈ လူး​ၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊တၵ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႉ​ဢဝ်​ႁိူၼ်း၊ႁႆႈ​ၼႃး၊သူၼ်​မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ၼႆႉ​ထႅင်ႈ​လူးၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။