Jeremiah 32:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး တီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်တင်း မႁႃႇတၼ်းၶူဝ်း ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ယိုၼ်ႈၶႅၼ် ယိုၼ်ႈမိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်း ႁဵတ်းပဵၼ် ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ် တင်းလိၼ်မိူင်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးသေၸိူဝ်ႉသေဢၼ်တီႈၶႃႈ၊-

“ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်တင်းမႁႃႇတၼ်းၶူဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၶႅၼ်မိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းပဵၼ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလိၼ်မိူင်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးသေၸိူဝ်ႉသေဢၼ်တီႈၶႃႈ။-