Jeremiah 32:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းၵျၢမ်ႇပွင် တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ဢၼ်လၢၵ်ႇလၢႆးလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ႁႅင်းယႂ်ႇယူႇသေလႄႈ ၽုၺ်ႇတႃ မိုၼ်းတႃၸူး သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ် လုၵ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၵႂႃႇမႃးၵႃႈမီး ႁႂ်ႈလႆႈပၼ်ဢပႅတ်ႈ တီႈၵူၼ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း ၸွမ်းၼင်ႇ သဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်း ဢၵျူဝ်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လၢၵ်ႇလၢႆးလီဢၢမ်းၼႃႇလႄႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းသၢင်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းလူတူၺ်းႁၼ်ၵႃႈဢၼ်ၵူၼ်းၵျၢမ်ႇပွင်ႁဵတ်းသၢင်ႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းလႄႈၶျႃးပၼ်သူးတီႈၶဝ်ၸွမ်းၼင်ႇတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၵမ်ၵျၢင်ႉႁဵတ်းသၢင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-