Jeremiah 32:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်း ၼႄပျႃးၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈ တၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတင်းလၢႆ ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၊ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းတင်းလၢႆ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉလႄႈ ႁႂ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁူင်ႁၢင်းယူႇတႃႇသေႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႄပျႃးၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတင်းလၢႆၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းတင်းလၢႆတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁူင်ႁၢင်းထၢင်ႇသႃးယူႇတႃႇသေႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-