Jeremiah 32:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်တၵ်းသမ်ႉသိမ်းဢဝ်ၶဝ် ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈမိူင်း တီႈဢၼ်ၵဝ်ပႃးတင်း တၢင်းဢၼ်ၶႆႈၸႃႉၶႆႈၸဵတ်ႉ၊ တၢင်းဢၼ်ဢၢႆႁႅင်းတေႃးသႃႉၵဝ်ဢွၵ်ႇ၊ တၢင်းဢၼ် ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ သေလႄႈ ႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇၸူးၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်ၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈၼႆႈလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ယူႇတဵတ်ႇလီၼိမ်လီဢေႃႈ။-

“တူၺ်းလူး။ ၵဝ်တၵ်းသမ်ႉသိမ်းဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇမႃးသေၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈမိူင်းတီႈဢၼ်ၵဝ်ပႃးတင်းတၢင်းဢၼ်ၶႂ်ႈၸႃႉ၊တၢင်းဢၼ်ဢၢႆႁႅင်းတေႃးသႃႉၵဝ်ဢွၵ်ႇ၊တၢင်းဢၼ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသေလႄႈလိုပ်ႈၶဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈၼႆႈလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်ယူႇတဵတ်ႇလီၼိမ်လီဢေႃႈ။-