Jeremiah 32:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ၵူဝ်​ႁႄ​ၵဝ်​ယူႇ သေႇ​သေႇ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​တၵ်း​ပၼ်​သၽေႃး ဢၼ်​လဵဝ်​ၵၼ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​လဵဝ်​ၵၼ်​တီႈ​ၶဝ် ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ပဵၼ်​ဢၵျူဝ်း​တီႈ​ၶဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း တီႈ​လုၵ်ႈ​ၶဝ်​လၢင်း​ၶဝ် ဢၼ်​တၵ်း​ပဵၼ်​မႃး​လိုၼ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶဝ်​တၵ်း​ၵူဝ်ႁႄ​ၵဝ်​သေႇ​သေႇ​ၸိုင်၊ၵဝ်​တၵ်း​ပၼ်​ၸႂ်သၽေႃး​ဢၼ်​လဵဝ်​ၵၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လဵဝ်​ၵၼ်​တီႈ​ၶဝ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ပဵၼ်​ဢၵျူဝ်း​တီႈ​ၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​တီႈ​လုၵ်ႈ​ၶဝ်​လၢင်း​ၶဝ်​ဢၼ်​တၵ်း​ပဵၼ်​မႃး​ပႃႈ​လိုၼ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-