Jeremiah 32:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸေႇတၵီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ တၵ်းဢမ်ႇၵၢင်းလွတ်ႈသေ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ၶႃႇလတေး တင်းလၢႆလႄႈ တၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ သွင်ၶႃတၵ်းဢဝ်သူပ်းတေႃႇသူပ်း လၢတ်ႈၵၼ်လႄႈ ဢဝ်တႃတေႃႇတႃ လူတူၺ်းၵၼ်ယူႇဢေႃႈ။-

ၸေႇတၵိ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တၵ်းဢမ်ႇၵၢင်းလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ၶႃႇလတေး၊ တင်းလၢႆလႄႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ ၶုၼ်သွင်ပႃးၼၼ်ႉတၵ်းလၢတ်ႈတေႃႇၵၼ်ပၢၵ်ႇတေႃႇပၢၵ်ႇတူၺ်းၵၼ်တႃႇတေႃႇတႃဢေႃႈ။-