Jeremiah 32:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​ၽေး​ဢူႉ​ပၢတ်ႈ​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​လီ​ဢၼ်​ၵဝ်​ဝႆႉ​ၵတီႉ​တီႈ​ၵဝ် တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ “မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​ၽေး​ဢုပၢတ်ႈ​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​တၢင်းလီ​ဢၼ်​ၵဝ်​ဝႆႉၵတိ​တီႈ​ၶဝ်​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼၼ်ႉ​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-