Jeremiah 32:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႉဢဝ်ႁႆႊၼႃး ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်သူ ၸၢင်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပဵၼ်တီႈဢၼ်ပဝ်ႇ ဢၼ်လၢပ်ႈလႄႈ ဢမ်ႇမီးၵူၼ်း ဢမ်ႇမီးတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ။ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ၶႃႇလတေး တင်းလၢႆယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႉဢဝ်ႁႆႈၼႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼႆႉဢၼ်သူယင်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ပဵၼ်တီႈဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈလႄႈဢမ်ႇမီးၵူၼ်းဢမ်ႇမီးတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၼၼ်ႉ၊လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢၢပ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ၶႃႇလတေး၊ တင်းလၢႆယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-