Jeremiah 32:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ႁႃႇၼမေႇလႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇလုမ်ႇ ပေႃႈၼႃႉမႂ်းၼၼ်ႉ တၵ်းမႃးတီႈမႂ်းလႄႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သိုဝ်ႉဢဝ်တူင်ႈၼႃးၵဝ်ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇၼသုတ်ႉ ၼၼ်ႉသေၵမ်း။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မႂ်းပိူင်ႇတၢင်းဢၼ် ထုတ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်လႄႈ သိုဝ်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ႁႃႇၼမေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇလုမ်ႇ၊ ၼႃႉမႂ်းၼၼ်ႉတၵ်းမႃးတီႈမႂ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘သိုဝ်ႉဢဝ်တူင်ႈၼႃးၵဝ်ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇၼသုတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉသေၵမ်း၊လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မႂ်းထိူၵ်ႈပိူင်ႇတၢင်းဢၼ်ထုတ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်လႄႈသိုဝ်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-