Jeremiah 33:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ပဵၼ်ဢၼ်ပဝ်ႇ ဢၼ်လၢပ်ႈလႄႈ ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းဢမ်ႇမီးတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းမၼ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ တၵ်းမီးတီႈဢၼ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢဝ်ၽုင်သူဝ်းၶဝ် ၼွၼ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “တီႈဢၼ်ပဵၼ်ဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈလႄႈဢမ်ႇမီးၵူၼ်းဢမ်ႇမီးတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈႁိမ်းဝဵင်းမၼ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉတၵ်းမီးတီႈပၢင်ႇယိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းလဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်းတၵ်းဢဝ်ၽုင်သူဝ်းၶဝ်ၼွၼ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-