Jeremiah 33:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈဝဵင်းၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ၊ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢၼ်မီးၵႃႈတႂ်ႈတီႈပၢင်ႇတီႈပဵင်း၊ ၵႃႈတီႈဝဵင်းဢၼ် မီးၵႃႈၼႂ်းပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်း တင်းလၢႆ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၊ ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းလၢႆ၊ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၽုင်သူဝ်းတင်းလၢႆ သမ်ႉတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ် တႆႇၵႂႃႇပႆၵႂႃႇ ၵႃႈတႂ်ႈမိုဝ်းၵေႃႉဢၼ် ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈဝဵင်းၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ၊ၵႃႈတီႈဝဵင်းဢၼ်မီးၵႃႈတႂ်ႈတီႈပၢင်ႇတီႈပဵင်း၊ၵႃႈတီႈဝဵင်းဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းတင်းလၢႆ၊ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆ၊ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၽုင်သူဝ်းလႂ်၊သမ်ႉတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ပႆၵႂႃႇၵႃႈတႂ်ႈမိုဝ်းၵေႃႉဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။