Jeremiah 33:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ပေႃးသူ တၢတ်ႈၼိူင်ႇႁႂ်ႈလႆႈယႃႉ ပတီႉၺိၺ်ႇတြႃး ၵႃဝၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း ပတီႉၺိၺ်ႇတြႃး ၵႃၶိုၼ်း ဢၼ်ၵဝ်ဝႆႉၼၼ်ႉပႅတ်ႈ ထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇႁႂ်ႈမီး ဢၼ်ၶၼ်ႈဢၼ်ၶႅၼ်ႈ ၵႃဝၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၵႃၶိုၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈၸိုင်၊-

“ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်ဝႆႉပတိၺိၺ်ႇလူၺ်ႈၵၢင်ဝၼ်းလႄႈၵၢင်ၶိုၼ်း၊ႁႂ်ႈၵၢင်ဝၼ်းလႄႈၵၢင်ၶိုၼ်းပေႃႇမႃးၸွမ်းၼင်ႇဢၶိင်ႇမၼ်းလႄႈပတိၺိၺ်ႇၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်ယႃႉပႅတ်ႈလႆႈ။-