Jeremiah 33:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပတီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ၵဝ်ဝႆႉ တီႈၶႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉ တၵ်းလူႉထၼ်ႈပေႃး ၶိူဝ်းၶုၼ်မၼ်း ဢၼ်လႆႈဢုပ်ႉၸၢမ်ႇၸႃးပလၢင်ႇမၼ်း ၼၼ်ႉ တၵ်းသုတ်းလႆႈထၢတ်ႇလႆႈလႄႈ ၶိူဝ်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵူၼ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉၵဝ်ၵေႃႈ တၵ်းသုတ်းလႆႈထၢတ်ႇလႆႈဢေႃႈ။-

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၵဝ်ဝႆႉပတိၺိၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းတၵ်းသိုပ်ႇလူင်းမႃးပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႃႇသေႇလႄႈၵဝ်ၵေႃႈႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ဝႃႈ၊ၶဝ်တၵ်းၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမုၵဝ်တႃႇသေႇလႄႈပတိၺိၺ်ႇၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်ယႃႉပႅတ်ႈလႆႈဢေႃႈ။-