Jeremiah 33:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶိူင်ႈပိူင်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ် ၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇဢၢၼ်ႇလႆႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မဵတ်ႉႁိၼ်မဵတ်ႉသၢႆး ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇ ၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇဢဝ်ၵွၵ်းတူင်တူၺ်းလႆႈၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမဵဝ်းၶႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉၵဝ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမဵဝ်းၶႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ဢၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမုၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼမ်ၵိုၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶိူင်ႈပိူင်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇဢၢၼ်ႇလႆႈၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မဵတ်ႉႁိၼ်မဵတ်ႉသၢႆးၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇဢဝ်ၵွၵ်းတူင်တူၺ်းလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။