Jeremiah 33:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းပႄႇပႅတ်ႈၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ မဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ ထၼ်ႈပေႃးၵဝ်ဢမ်ႇလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ် ၶုၼ်ဢၼ်လႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇ မဵဝ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဢီႉၸၢၵ်ႈ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ ၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ ၵဝ်တၵ်းဢဝ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမႃးလႄႈ ဢဵတ်းလူ မီးၵရူႉၼႃႇတီႈၶဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵဝ်တၵ်းပႄႇပႅတ်ႈၸုၼ်ႉပႅတ်ႈမဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ထၢၼ်ႈပေႃးၵဝ်ဢမ်ႇလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၶုၼ်ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢၼ်တေလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ဢိၸၢၵ်ႈ၊ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႃးလႄႈဢဵတ်းလူမီးၵရုၼႃႇတီႈၶဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။