Jeremiah 33:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈ တိုၵ်းသိုၵ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်း ၶႃႇလတေး တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၶဝ်တၵ်းမီးတဵမ်ဝႆႉတင်းတူဝ်တၢႆ ဢၼ်ၵဝ်ပႃးတင်းတၢင်းဢၼ် ၶႆႈၸႃႉၶႆႈၸဵတ်ႉ တၢင်းဢၼ်တေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈဢွၵ်ႇႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသေလႄႈ ဢဝ်တၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈၶဝ် တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်ဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈဝဵင်းၼႆႉယဝ်ႉ။-

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်း ၶႃႇလတေး၊ တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ႁိူၼ်းၶဝ်တၵ်းတဵမ်ဝႆႉတင်းတူဝ်တၢႆ၊ဢၼ်ၵဝ်ပႃးတင်းတၢင်းဢၼ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉ၊တၢင်းဢၼ်တေႃးသႃႉဢွၵ်ႇႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသေလႄႈဢဝ်တၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတုၸရိူၵ်ႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈၵဝ်ဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈဝဵင်းၼႆႉယဝ်ႉ။-