Jeremiah 33:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်၊ တၢင်းဢၼ်ႁႂ်ႈ တၢင်းၸဵပ်းတၢင်းသႅပ်ႇႁၢႆၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်သၢၵ်ႈသႃႇၶႅၼ်းမႃးဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းၼႄပျႃးၸေးၸိမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီ ဢိၵ်ႇတင်း သဵတ်ႈၸႃႇတြႃး ဢၼ်လိူင်ႇၼမ်ၼႃႇ လူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်၊တၢင်းဢၼ်ႁႂ်ႈတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းသႅပ်ႇႁၢႆၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းဝဵင်းၼႆႉလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်သၢၵ်ႈသႃႇၶႅၼ်းမႃးဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းၼႄပျႃးၸေးၸိမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီ၊ဢိၵ်ႇတင်းၼႄပျႃးတၢင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-