Jeremiah 34:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၵႃႈမီး ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ပတီႉၺိၺ်ႇ လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၶဝ် ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၵမ်းလိုၼ်း ယင်းဢမ်ႇၸႂ်ႉၵိၼ် ပီႈမၼ်းၼွင်ႉမၼ်း ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်လႄႈ တၵ်းပွႆႇလွတ်ႈၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆးမၼ်း ၶႃႈၵူၼ်းယိင်း မၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၽွမ်ႉၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ပွႆႇလွတ်ႈဢေႃႈ။-

မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၵႃႈမီး၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ပွႆႇလွတ်ႈၶႃႈၸႂ်ႉၶဝ်လႄႈၵမ်းလိုၼ်းတၵ်းဢမ်ႇဢဝ်ႁဵတ်းၶႃႈထႅင်ႈသေပွၵ်ႈဝႃႈၼႆၶဝ်ၽွမ်ႉၸႂ်ၵၼ်သေလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ပွႆႇလွတ်ႈၶႃႈၸႂ်ႉၶဝ်ဢေႃႈ။-