Jeremiah 34:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သမ်ႉၶၢႆႉပုတ်ႈလႄႈ ၶျႃးၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ် တူၵ်းတီႈတႅမ်ႇ သေလႄႈ သမ်ႉၶိုၼ်းဢွၼ်ၵၼ် ႁွင်ႉဢဝ်ၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆးၶႃႈၵူၼ်းယိင်း ဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈ မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမႃးလႄႈ ႁႂ်ႈၶၢမ်ႇႁဵတ်း ၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆး ၶႃႈၵူၼ်းယိင်းထႅင်ႈယဝ်ႉ လူင်ပႄႇ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူသမ်ႉၶိုၼ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈၸႂ်သူလႄႈဢဝ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်တူၵ်းတီႈတႅမ်ႇဢေႃႈ။ သူသမ်ႉၶိုၼ်းႁွင်ႉဢဝ်ၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆး၊ၶႃႈၵူၼ်းယိင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႃးလႄႈႁႂ်ႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈထႅင်ႈယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။-