Jeremiah 34:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းဢဝ် ၸေႇတၵီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်း တင်းလၢႆ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်၊ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ႁႃဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၶဝ်၊ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းပူဝ်ႇပႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဢၼ်ဝၢႆႇၶိုၼ်းၵႂႃႇသေ ၵႃႈတီႈသူယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းဢဝ် ၸေႇတၵိ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်းတင်းလၢႆဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်၊ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႃဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၶဝ်၊ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းတပ်ႉသိုၵ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ဝၢႆႇပွၵ်ႈၶိုၼ်းၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈသူယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-