Jeremiah 34:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ပူဝ်ႇပႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယင်းတိုၵ်းဢဝ်ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈ ဝဵင်း လႃႇၶီႉသႃႉ ၊ ဝဵင်း ဢၸေႇၵႃႇ ဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇလႄႈ ယင်းၵိုတ်းဝႆႉၼႂ်းဝဵင်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈၼၼ်ႉတပ်ႉသိုၵ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းတိုၵ်းသိမ်းဢဝ်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်း ယုတႃႉ၊ ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇဢၼ်ပဵၼ်၊ဝဵင်း လႃႇၶိသႃႉ၊ ဝဵင်း ဢၸေႇၵႃႇ၊ ဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇလႄႈယင်းၵိုတ်းဝႆႉၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။