Jeremiah 35:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သိုပ်ႇၵူၼ်းၶိူဝ်းၵူၼ်း ယေႃးၼတပ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ရေႇၶပ်ႉ ဢၼ်လႆႈၸုၵ်းယူႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ် ဢမ်ႇလႆႈသုတ်း လႆႈထၢတ်ႇလႃးလႃး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယေႃးၼတပ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ရေႇၶပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းမီးၵေႃႉဢၼ်လႆႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈထၢတ်ႇလႆႈၵိုတ်းလႃးလႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။