Jeremiah 35:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်မေႃႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၵွၵ်းဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်း ၼမ်ႉၸပိတ်ႈတင်းလၢႆ သႂ်ႇတမ်းပၼ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ရေႇၶပ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်သူတ်ႉၵိၼ် ၼမ်ႉၸပိတ်ႈသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်ဢဝ်မေႃႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵွၵ်းဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႂ်သႂ်ႇတမ်းပၼ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ရေႇၶပ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်သူတ်ႉၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။