Jeremiah 35:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈၼႆႉဢမ်ႇသူတ်ႉဢမ်ႇၵိၼ် ၼမ်ႉၸပိတ်ႈၶႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ယေႃးၼတပ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ရေႇၶပ်ႉ ပေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်းႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ၸႃႉၸဵမ်သူလႄႈ ၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သူၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈလႃးလႃး။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၶႃႈၼႆႉဢမ်ႇသူတ်ႉဢမ်ႇၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၶႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ယေႃးၼတပ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ရေႇၶပ်ႉ၊ ပေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်းႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉ၊သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၸႃႉၸဵမ်သူလႄႈၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သူၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႃးလႃး။-