Jeremiah 35:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ႁဝ်းၶႃႈၼႆႉ လႆႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ယေႃးၼတပ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ရေႇၶပ်ႉ ပေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်းႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉ ၼႂ်းၵႃႈဢၼ်မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ တီႈႁဝ်းၶႃႈလူၺ်ႈလွင်ႈ ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ ဢိၵ်ႇတင်း မေးႁဝ်းၶႃႈ လုၵ်ႈၸၢႆးႁဝ်းၶႃႈ လုၵ်ႈယိင်းႁဝ်းၶႃႈ ဢမ်ႇလႆႈၵိၼ် ၼမ်ႉၸပိတ်ႈ ၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈ၊-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁဝ်းၶႃႈၼႆႉလႆႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ယေႃးၼတပ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ရေႇၶပ်ႉ၊ ပေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်းႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉၼႂ်းၵႃႈဢၼ်မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈႁဝ်းၶႃႈလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းမေးႁဝ်းၶႃႈ၊လုၵ်ႈၸၢႆးႁဝ်းၶႃႈ၊လုၵ်ႈယိင်းႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈ၊-