Jeremiah 36:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပႃႇရုၵ်ႉ ၽတ်းလိၵ်ႈ ဢၼ်ပႃးၵႂၢမ်း ယေႇရမီႉ ၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵႃႈၼႂ်းလုၵ်း ၵေႇမရီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ ၸရေးၸဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းတမ်ႇတိူင်း ႁၢၼ်ႉၼိူဝ် ၵႃႈႁိမ်းၽၵ်းတူဢၼ်မႂ်ႇ တီႈႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ထိုင်ႁူၵူၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ပႃႇရုၵ်ႉ၊ ႁေႃးၵႂၢမ်း ယေႇရမိ၊ ဢၼ်ပႃးၼႂ်းၵဵၼ်လိၵ်ႈၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႃႈတီႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ငိၼ်းလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉယူႇၵႃႈၼႂ်းလုၵ်း ၵေႇမရိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၽူႈမၢႆလူင်ၼၼ်ႉလႄႈၽတ်းဢၢၼ်ႇဢေႃႈ။ လုၵ်းၼၼ်ႉမီးၵႃႈတီႈလုမ်းႁၢၼ်ႉၼိူဝ်ၵႃႈႁိမ်းတၢင်းၶဝ်ႈ ၽၵ်းတူမႂ်ႇ၊ ႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။