Jeremiah 36:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းလူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁေႃၶမ်း ၸူးၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းၸရေးၸဝ်ႈလႄႈ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း ၵႃႈမီးဢၼ်ဝႃႈ ၸရေးၸဝ်ႈ ဢေးလီႉသမႃႇ၊ တေႇလႃႇယႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႇမႃႇယႃႉ၊ ဢေးလႃႉၼႃႇသၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၶပေႃႇ၊ ၵေႇမရီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ ၸေႇတၵီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁႃႇၼၼီႉ ဢိၵ်ႇတင်း မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼင်ႈလႄႈ မီးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

မၼ်းလူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁေႃၶမ်းၸူးၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းၽူႈမၢႆလူင်လႄႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၵႃႈမီးဢၼ်ဝႃႈ၊ၽူႈမၢႆလူင် ဢေးလိသမႃႇ၊တေႇလႃႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႇမႃႇယႃႉ၊ဢေးလႃႉၼႃႇႀၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၶပေႃႇ၊ၵေႇမရိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ၸေႇတၵိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁႃႇၼၼိ၊ ဢိၵ်ႇတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-