Jeremiah 36:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ် ငိၼ်းၵႂၢမ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ် မီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄ တေႃႇၵၼ် လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈတီႈ ပႃႇရုၵ်ႉ လႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵႂၢမ်းၵႃႈမီးၼႆႉ လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ငိၼ်းၵႂၢမ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်မီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄသေလႄႈတူၺ်းၼႃႈၵၼ်ယူႇလႄႈလၢတ်ႈတီႈ ပႃႇရုၵ်ႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵႂၢမ်းၵႃႈမီးၼႆႉလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-