Jeremiah 36:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ၶဝ်ထၢမ်တီႈ ပႃႇရုၵ်ႉ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်မႂ်း တႅမ်ႈဝႆႉၵႂၢမ်းၵႃႈမီး ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ဢွၵ်ႇသူပ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉ တီႈႁဝ်းလူး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၶဝ်သမ်ႉထၢမ်တီႈ ပႃႇရုၵ်ႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “လၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တႅမ်ႈဝႆႉၵႂၢမ်းၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼႆႉတီႈႁဝ်းတႃႉ။ ယေႇရမိ၊ ဢဝ်ၵႂၢမ်းဢွၵ်ႇသူပ်းမၼ်းလႄႈမႂ်းတႅမ်ႈၸွမ်းႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။