Jeremiah 36:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈတီႈ ပႃႇရုၵ်ႉ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၵႂႃႇလႄႈ မႂ်းဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ယေႇရမီႉ ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်တဵတ်ႇမႅပ်ႉယူႇတႃႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း လႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်သွင်ၶိူဝ် မီးယူႇၵႃႈတီႈလႂ်ၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊

မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈတီႈ ပႃႇရုၵ်ႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းဢိၵ်ႇတင်း ယေႇရမိ၊ ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇလႄႈတဵတ်ႇမႅပ်းယူႇတႃႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်သူသွင်ၵေႃႉမီးယူႇၵႃႈတီႈလႂ်ၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။