Jeremiah 36:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢဝ် ႁမ်းလိၵ်ႈသေလႄႈ၊ ဢဝ်ၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ်လၢတ်ႈဝႆႉ လူၺ်ႈလွင်ႈမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၊ မိူင်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်း ၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ၵဝ်လၢတ်ႈတီႈမႂ်း ၼႂ်းပၢၼ်ၶုၼ် ယူဝ်းသီႉယႃႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တႅမ်ႈသႂ်ႇဝႆႉတႃႉ။-

“မႂ်းဢဝ်ၵဵၼ်လိၵ်ႈသေလႄႈဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်လၢတ်ႈဝႆႉလူၺ်ႈလွင်ႈမိူင်း ဢိသရေး၊ မိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်းၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်လၢတ်ႈတီႈမႂ်းၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ် ယူဝ်းသိယႃႉ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႅမ်ႈသႂ်ႇဝႆႉတႃႉ။-