Jeremiah 36:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပွႆႇၸႂ်ႉ ယေႇႁူႉတီႉ ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ႁမ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉ ၵႂႃႇဢဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းၸရေးၸဝ်ႈ ဢေးလီႉသမႃႇ ၼၼ်ႉမႃးသေလႄႈ ယေႇႁူႉတီႉ ဢဝ်ၽတ်းထိုင်ႁူၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိၵ်ႇတင်း ထိုင်ႁူမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း ၵႃႈဢၼ်ၸုၵ်းၶႃးၸႃးယူႇ ၵႃႈတီႈႁိမ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပွႆႇၸႂ်ႉ ယေႇႁုတိ၊ ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၵဵၼ်လိၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယေႇႁုတိ၊ ၵေႃႈၵႂႃႇဢဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းၽူႈမၢႆလူင် ဢေးလိသမႃႇ၊ ၼၼ်ႉမႃးသေလႄႈမၼ်းဢဝ်ၽတ်းဢၢၼ်ႇထိုင်ႁူၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-