Jeremiah 36:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇႁူႉတီႉ ၼၼ်ႉတၼ်း ၽတ်းမႅၼ်ႈသၢမ်ၶႅပ်းသီႇၶႅပ်းၼိုင်ႈ ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢဝ်မိတ်ႈထိူဝ်ထႅၵ်ႇသေလႄႈ ဢဝ်ႁမ်းလိၵ်ႈ ထိမ်ႈတူၵ်းသႂ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းၽႆး ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ် ၽၢင်ၽႆးၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈႁမ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉ ထၼ်ႈပေႃးမႆႈသုတ်းပႅတ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း ၵႃႈၼႂ်းၽႆး ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ် ၽၢင်ၽႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇႁုတိ၊ ၽတ်းဢၢၼ်ႇၵႂႃႇလႆႈသၢမ်သီႇတွၼ်ႈၵူၺ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢဝ်မိတ်ႈထိူဝ်ထႅၵ်ႇသေလႄႈဢဝ်ၵဵၼ်လိၵ်ႈၼၼ်ႉထိမ်ႈတူၵ်းပႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽႆးဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ၽၢင်ၽႆးၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵဵၼ်လိၵ်ႈၼၼ်ႉထၢၼ်ႈပေႃးမႆႈပႅတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းဢေႃႈ။-