Jeremiah 36:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် မဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၶဝ် ငိၼ်းၽေးဢူႉပၢတ်ႈ ၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ၵျၢမ်ႇပွင် တၵ်းႁဵတ်းတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင် ၶဝ်ၸၢင်ႈၶႄးတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇၶိုၼ်းသေ ၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ယုတ်ႈ ဢၼ်ၶဝ်ၸွမ်းယူႇၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈပွႆႇလွတ်ႈ တူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ၶဝ်ငိၼ်းလွင်ႈၽေးဢုပၢတ်ႈၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ၵျၢမ်ႇပွင်တၵ်းႁဵတ်းတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ၸၢင်ႈၶႄးတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇၶိုၼ်းသေၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ယုတ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၸွမ်းယူႇၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၵဝ်တေလႆႈပွႆႇလွတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။