Jeremiah 36:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်လွင်ႈ ယေႃးယၵိမ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ လႄႈ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်း ဢမ်ႇလႆႈၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇ တႃႇဝိတ်ႈ ။ တူဝ်တၢႆမၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢဝ်ထိမ်ႈပႅတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းလႅတ်ႇၶိင်ႇၵႃဝၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်း ၼမ်ႉမူၺ်ၼမ်ႉၼၢႆးၶိင်ႇၵႃၶိုၼ်းဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်လွင်ႈ ယေႃးယၵိမ်း၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႄႈမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တူဝ်တၢႆမၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ထိမ်ႈပႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းလႅတ်ႇၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉမူၺ်ၼမ်ႉၼၢႆးၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းဢေႃႈ။-