Jeremiah 36:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယေႇရမီႉ ဢဝ်ႁမ်းလိၵ်ႈတၢင်ႇဢၼ် ပၼ်တီႈၸရေး ပႃႇရုၵ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇရီႉ ၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉဢဝ်ၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ် ယေႇရမီႉ ဝႃႈဢွၵ်ႇသူပ်းလႄႈ ပႃးၵႃႈၼႂ်းလိၵ်ႈ ဢၼ် ယေႃးယၵိမ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢဝ်တုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ တႅမ်ႈသႂ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်းဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်း ၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ထၢပ်ႈလႄႈ ဢဝ်သႂ်ႇထႅင်ႈဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ယေႇရမိ၊ ဢဝ်ၵဵၼ်လိၵ်ႈတၢင်ႇဢၼ်ပၼ်တီႈၽူႈမၢႆလူင် ပႃႇရုၵ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇရမိ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉဢဝ်ၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ် ယေႇရမိ၊ ဝႃႈဢွၵ်ႇသူပ်းလႄႈပႃးၼႂ်းၵဵၼ်လိၵ်ႈဢၼ် ယေႃးယၵိမ်း၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢဝ်တုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈၼၼ်ႉတႅမ်ႈသႂ်ႇဝႆႉထႅင်ႈဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်းတၢင်ႇမဵဝ်းဢၼ်ငၢႆးငၢႆးမိူၼ်ၵၼ်တင်းၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၵေႃႈထၢပ်ႈလႄႈဢဝ်သႂ်ႇထႅင်ႈဝႆႉဢေႃႈ။