Jeremiah 36:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸၢင်ႈၶႄး တၵ်းၶုပ်ႉၵူမ်ႈသူးတွင်းတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဝၢႆႇၶိုၼ်းသေၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ယုတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၢင်းၶႆႈၸႃႉၶႆႈၸဵတ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း တေႃးသႃႉ တၢင်းၸႂ်မႆႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉ ပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉ ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸၢင်ႈၶႄးတၵ်းၵူမ်ႈၵွမ်းသူးတွင်းတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈဝၢႆႇၶိုၼ်းသေၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ယုတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းတေႃးသႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-