Jeremiah 36:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ပႃႇရုၵ်ႉ ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၼေႇရီႉ ​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ ယေႇရမီႉ သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​လိၵ်ႈ ဢၼ်​ပႃး​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ ၽတ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ပႃႇရုၵ်ႉ၊ ၵေႃႉ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ၼေႇရိ၊ ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ ယေႇရမိ၊ သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဢဝ်​ၵဵၼ်လိၵ်ႈ​ဢၼ်​ပႃး​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​ႁေႃး​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။