Jeremiah 36:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ် ယေႃးယၵိမ်း လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသီႉယႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃႁႃႈပီႊ၊ လိူၼ်ၼဝမႃႉၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၵႃႈမီး ဢိၵ်ႇတင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈဝဵင်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၵႃႈမီး ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ပၢဝ်ႇသေႃႇ ၶိင်ႇဢၼ်ၵမ်တၢင်းၵိၼ် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းပီဢၼ် ယေႃးယၵိမ်း၊ ၵေႃႉပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသိယႃႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႆႈႁႃႈပီ၊ၼႂ်းလိူၼ်တီႈၵဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵႃႈမီးဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈဝဵင်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈဢွၼ်ၵၼ်ပၢဝ်ႇသေႃႇၶိင်ႇဢၼ်ၵမ်တၢင်းၵိၼ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-