Jeremiah 37:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မူး​မၢတ်ႈ​ၽွင်း​မိူင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​တီႈ​ ယေႇရမီႉ ​လႄႈ ပေႃႉ​ယႅၼ်ႉ​မၼ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​မၼ်း​ၶင်​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၸရေး​ၸဝ်ႈ ယေႃးၼသၼ်ႇ ​ဢေႃႈ။ ႁိူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၶဝ်​ဢဝ်​ႁဵတ်း​ႁိူၼ်း​ၶင်​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
မူးမၢတ်ႈ​ၽွင်းမိူင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸႂ်မႆႈ​ၶႂ်ႈၸႃႉ​တီႈ​ ယေႇရမိ၊ လႄႈ​ပေႃႉ​ယႅၼ်ႉ​မၼ်း​သေယဝ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​မၼ်း​ၶင်​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၽူႈမၢႆလူင်​ ယေႃးၼသၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ႁိူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​ဢဝ်​ႁဵတ်း​ထွင်ႇ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-