Jeremiah 37:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ယေႇရမီႉ လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၸေႇတၵီႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈၽိတ်းပိူင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆ တင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆၼႆႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ထၼ်ႈပေႃး လႆႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈ ၶင်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထွင်ႇတီႈၶႃႈ၊-

ယေႇရမိ၊ သမ်ႉလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၸေႇတၵိ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၶႃႈၸဝ်ႈၽိတ်းပိူင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆၼႆႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းထၢၼ်ႈပေႃးလႆႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈၶင်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထွင်ႇတီႈၶႃႈ။-